1 00:00:09,634 --> 00:00:11,594 - Jérémie, groupe de cinq ! - C'est nous ! 2 00:00:12,637 --> 00:00:15,473 Ouh, oh. Ah ! Excusez-moi. 3 00:00:16,808 --> 00:00:18,393 Ouf. 4 00:00:18,476 --> 00:00:19,853 Rappelez-vous quand nous devions légalement le faire 5 00:00:19,936 --> 00:00:21,771 se tenir à six pieds l'un de l'autre les uns des autres ? 6 00:00:21,855 --> 00:00:23,356 Ouais, ça me manque. 7 00:00:23,440 --> 00:00:24,816 - Excusez-nous. - Oh, excusez-nous. 8 00:00:25,316 --> 00:00:26,651 Désolé. 9 00:00:26,735 --> 00:00:27,569 Carrie ? 10 00:00:27,652 --> 00:00:29,696 C'est Bitsy von Muffling ? 11 00:00:29,779 --> 00:00:32,407 - Carrie. Excusez-moi. - Ouais, c'est Bitsy. 12 00:00:32,490 --> 00:00:34,659 Je n'arrive pas à y croire. Je ne peux pas le croire. 13 00:00:34,743 --> 00:00:37,120 Oh, ça fait une éternité. 14 00:00:37,203 --> 00:00:38,997 Est-ce qu'on s'embrasse ou se cogne les coudes ? 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,915 Langue des signes, signaux de fumée. 16 00:00:40,999 --> 00:00:41,750 Où en sommes-nous ces jours-ci ? 17 00:00:41,833 --> 00:00:45,253 Et, et où est le quatrième mousquetaire ? 18 00:00:45,336 --> 00:00:46,504 Où est Samantha ? 19 00:00:46,588 --> 00:00:49,340 Oh, euh, elle n'est plus avec nous. 20 00:00:50,508 --> 00:00:51,384 Non, non, non, non. Elle n'est pas morte. 21 00:00:51,468 --> 00:00:54,262 Oh non! Non, non. Je suis vraiment désolé, non. 22 00:00:54,345 --> 00:00:55,847 Je voulais juste dire qu'elle n'est pas avec nous. 23 00:00:55,930 --> 00:00:59,768 - Elle est à Londres. - Oh, merci mon Dieu. 24 00:00:59,851 --> 00:01:01,770 Après le spectacle d'horreur nous avons traversé, 25 00:01:01,853 --> 00:01:03,438 je suppose juste quelqu'un que je n'ai pas vu 26 00:01:03,521 --> 00:01:04,272 dans un moment est décédé, 27 00:01:04,355 --> 00:01:06,107 ou... a abandonné et a déménagé à Palm Beach. 28 00:01:06,191 --> 00:01:10,320 - Non, elle a déménagé au Royaume-Uni pour travailler. - Intelligent. 29 00:01:10,403 --> 00:01:14,115 Sirènes sexy dans la soixantaine sont encore viables là-bas. 30 00:01:14,199 --> 00:01:17,869 - Eh bien, profite. -Ami : Bitsy, tu viens ? 31 00:01:19,204 --> 00:01:21,581 Au revoir! 32 00:01:21,664 --> 00:01:24,292 Rappelez-vous quand nous ne pouvions pas baiser aérien bonjour ou au revoir ? 33 00:01:24,375 --> 00:01:26,002 Oui, ça me manque. 34 00:01:26,085 --> 00:01:27,003 Carrie, groupe de trois ! 35 00:01:27,086 --> 00:01:30,882 - Ouais ! Oui, c'est nous. Ouais. - Bon! On y va. 36 00:01:37,263 --> 00:01:40,683 J'ai marché sur un préservatif usagé dans la chambre de Brady ce matin. 37 00:01:40,767 --> 00:01:42,185 - Eww... - Attends ! 38 00:01:42,268 --> 00:01:44,145 J'étais pieds nus à ce moment-là. Ok maintenant. 39 00:01:44,229 --> 00:01:48,274 - Eww. - Ooh, est-ce que quelqu'un veut partager le croque madame ? 40 00:01:48,358 --> 00:01:50,610 Je vais. Avez-vous tu entends ce que j'ai dit ? 41 00:01:50,693 --> 00:01:52,821 Mm-hm. Est-ce qu'on obtient des frites avec ça ? 42 00:01:52,904 --> 00:01:55,240 J'ai marché sur celui de mon fils sperme avant le café. 43 00:01:55,323 --> 00:01:56,115 Nous sommes définitivement prendre des frites avec ça. 44 00:01:56,199 --> 00:01:59,786 - Hmm. - C'est entièrement à cause de Steve et moi. 45 00:01:59,869 --> 00:02:02,223 Nous avons commencé à laisser Luisa dépenser la nuit parce qu'on l'aime bien, 46 00:02:02,247 --> 00:02:05,041 et maintenant la chambre de Brady le sol est un champ de mines. 47 00:02:05,124 --> 00:02:07,252 Eh bien, c'est bon il utilise une protection. 48 00:02:07,335 --> 00:02:09,838 Maintenant, c'est voir le préservatif à moitié plein. 49 00:02:09,921 --> 00:02:10,922 Quand commences-tu l’école ? 50 00:02:12,924 --> 00:02:14,926 Quoi? J'ai changé de sujet. La vie est trop courte. 51 00:02:15,009 --> 00:02:17,929 je commence par semestre de printemps la semaine prochaine. 52 00:02:18,012 --> 00:02:20,849 - Ouah. - Oh vraiment? La semaine prochaine? 53 00:02:20,932 --> 00:02:23,268 Est-ce que tu vas, tu sais... 54 00:02:23,351 --> 00:02:26,104 Devenir fou ? Trop tard, c'est déjà arrivé. 55 00:02:26,187 --> 00:02:27,272 Non, colore tes cheveux. 56 00:02:27,355 --> 00:02:32,026 Maintenant, où est-ce, putain un serveur avec le chèque ? 57 00:02:32,110 --> 00:02:34,046 - Nous n'avons même pas encore commandé. - Oh, je sais, mais je veux sortir maintenant. 58 00:02:34,070 --> 00:02:35,905 Je pense juste que le gris te vieillit. 59 00:02:35,989 --> 00:02:38,700 Non, tu penses que le gris te vieillit 60 00:02:38,783 --> 00:02:40,261 parce que si nous sommes amis, et j'ai cet âge, 61 00:02:40,285 --> 00:02:43,037 tu ne peux pas avoir n'importe quel âge tu fais semblant de l'être. 62 00:02:43,121 --> 00:02:45,206 je ne fais pas semblant avoir n'importe quel âge. 63 00:02:45,290 --> 00:02:47,458 - J'ai 55 ans. - Quoi ? Tu veux une médaille ? 64 00:02:47,542 --> 00:02:50,044 Oui. Oui je le fais. Puis-je avoir une médaille ? 65 00:02:50,128 --> 00:02:53,339 Oui, vous pouvez, et quand J'aurai 55 ans dans 10 ans, 66 00:02:53,423 --> 00:02:55,258 J'aimerais aussi une médaille. 67 00:02:55,341 --> 00:02:59,304 - Merci. - Et... pourquoi tu cours après moi ? 68 00:02:59,387 --> 00:03:00,805 Carrie se teint aussi les cheveux. 69 00:03:00,889 --> 00:03:03,224 Ouais, mais la sienne est évidente. Vous essayez de passer. 70 00:03:03,308 --> 00:03:05,018 Ouais, mais évident dans le bon sens, non ? 71 00:03:05,101 --> 00:03:07,079 Parce que ce genre d'"évidence", ça n'est pas bon marché. 72 00:03:07,103 --> 00:03:09,063 Tu es superbe en gris, mais le rouge me manque. 73 00:03:09,147 --> 00:03:12,233 Et je pensais juste ça pourrait être amusant, 74 00:03:12,317 --> 00:03:13,693 tu sais, pour la rentrée scolaire. 75 00:03:13,776 --> 00:03:15,862 Ouais, pour tout ton les rendez-vous pour jouer et tout. 76 00:03:15,945 --> 00:03:18,781 Charlotte, je reçois un Master en Droits de l'Homme 77 00:03:18,865 --> 00:03:20,700 pour accompagner mon diplôme en droit, 78 00:03:20,783 --> 00:03:24,412 donc, j'espère que je pourrai devenir un défendre les femmes qui en ont besoin. 79 00:03:24,495 --> 00:03:28,374 je n'ai pas besoin d'être une rousse épicée pour faire ça. 80 00:03:28,458 --> 00:03:31,377 Je veux dire, nous ne pouvons pas restez simplement qui nous étions. 81 00:03:31,461 --> 00:03:32,128 - Droite? - Absolument. 82 00:03:32,211 --> 00:03:34,464 Et il y en a d'autres questions importantes 83 00:03:34,547 --> 00:03:36,299 dans le monde que essayer d'avoir l'air jeune. 84 00:03:39,385 --> 00:03:41,679 Ruth Bader Ginsburg s'est teint les cheveux. 85 00:03:41,763 --> 00:03:42,931 Chute du micro. 86 00:03:44,724 --> 00:03:48,227 Wow, je dois l'avoir. 87 00:03:48,311 --> 00:03:51,314 Voyez-vous son chapeau ? On dirait un luminaire. 88 00:03:53,608 --> 00:03:55,443 Pour mon Instagram. 89 00:03:55,526 --> 00:03:56,402 Comment ça se passe ? 90 00:03:56,486 --> 00:03:58,655 Euh, tu sais, quand je j'ai commencé à le faire, 91 00:03:58,738 --> 00:04:00,865 c'était vraiment juste pour moi, tu sais, juste pour m'amuser, 92 00:04:00,949 --> 00:04:03,785 poster des inconnus qui avoir un style intéressant, 93 00:04:03,868 --> 00:04:06,537 mais maintenant... ça Je suis sur ce podcast, 94 00:04:06,621 --> 00:04:07,956 c'est un peu devenir une chose. 95 00:04:08,039 --> 00:04:09,123 Ouah. Instagram, podcast. 96 00:04:09,207 --> 00:04:11,793 Je suppose que tu passes aussi plus jeune. 97 00:04:11,876 --> 00:04:13,795 Je n'ai toujours pas écouté à cela, n'est-ce pas ? 98 00:04:13,878 --> 00:04:16,297 Carrie, je t'aime à en mourir, 99 00:04:16,381 --> 00:04:17,966 mais je fixe la limite aux podcasts. 100 00:04:18,049 --> 00:04:22,595 Je viens de tomber sur LTW dans les toilettes des dames. 101 00:04:22,679 --> 00:04:24,764 Super! je ne sais pas ce que cela signifie. 102 00:04:24,847 --> 00:04:26,849 Lisa Todd Wexley. 103 00:04:26,933 --> 00:04:28,977 Tout le monde à l'école l'appelle LTW. 104 00:04:29,060 --> 00:04:32,188 Maintenant, LTW est-il une personne, 105 00:04:32,271 --> 00:04:34,816 - ou une sororité que vous espérez promettre. - Je sais, je sais. 106 00:04:34,899 --> 00:04:37,777 J'ai l'air tellement idiot, mais elle est tellement cool. 107 00:04:37,860 --> 00:04:41,447 Elle est documentariste, et un humanitaire. 108 00:04:41,531 --> 00:04:45,284 Et son mari, Herbert, est un banquier d'investissement qui pourrait se présenter à la mairie. 109 00:04:45,368 --> 00:04:48,663 Et elle est sur l'International Liste des personnes les mieux habillées "Vogue". 110 00:04:48,746 --> 00:04:50,373 Wow, je pense que j'ai besoin d'une sieste. 111 00:04:50,456 --> 00:04:51,642 Nous sommes sur le parent conseil scolaire ensemble, 112 00:04:51,666 --> 00:04:54,669 donc, cette année, nous avons été mieux se connaître 113 00:04:54,752 --> 00:04:56,546 parce qu'elle a signé son fils, Henry, debout 114 00:04:56,629 --> 00:05:00,383 étudier avec le même piano professeur avec qui Lily étudie. 115 00:05:00,466 --> 00:05:02,010 - Oh, ça me rappelle... - Respirer ? 116 00:05:02,093 --> 00:05:04,929 Vous n'avez pas encore répondu pour le récital de piano de Lily. 117 00:05:05,013 --> 00:05:08,016 Oh, je sais. Je suis désolé, chérie. Je ne peux pas y aller. 118 00:05:08,099 --> 00:05:08,933 Big et moi conduisons dans l'est mercredi. 119 00:05:09,017 --> 00:05:11,060 Tu ne peux pas partir vendredi ? 120 00:05:11,144 --> 00:05:12,854 Parce que Lily s'est entraînée 121 00:05:12,937 --> 00:05:14,522 pour cette nuit tous les jours pendant un an. 122 00:05:14,605 --> 00:05:17,817 Chérie, je sais, mais Big déjà pris congé. 123 00:05:17,900 --> 00:05:20,403 Mais tu pourrais aller au Hamptons avec Big à tout moment. 124 00:05:20,486 --> 00:05:23,948 Et ce concert est au École de musique de Manhattan. 125 00:05:24,032 --> 00:05:26,659 C'est une très grosse affaire. 126 00:05:26,743 --> 00:05:27,970 L'école de Manhattan de musique, Carrie. 127 00:05:27,994 --> 00:05:31,289 L'école de musique de Manhattan. 128 00:05:31,372 --> 00:05:32,852 Je suis désolé, où est encore le concert ? 129 00:05:34,292 --> 00:05:36,502 Très bien, je vais parler à lui. Je vais. 130 00:05:36,586 --> 00:05:38,421 - Ah, salut ! - Je ne veux pas vous interrompre. 131 00:05:38,504 --> 00:05:40,173 - Oh, tu n'interromps pas ! - Salut. 132 00:05:40,256 --> 00:05:42,967 Ce sont mes meilleurs amis, Miranda et Carrie. 133 00:05:43,051 --> 00:05:44,218 - Salut. - Salut, je m'appelle Lisa. 134 00:05:44,302 --> 00:05:45,446 Charlotte m'a dit tellement de choses sur vous deux. 135 00:05:45,470 --> 00:05:48,347 Eh bien, nous venons de recevoir le cours intensif sur vous aussi. 136 00:05:48,431 --> 00:05:49,474 Oh non. 137 00:05:49,557 --> 00:05:53,061 - C'est un super bracelet. - C'est intéressant, non ? 138 00:05:53,144 --> 00:05:55,122 C'est ce jeune de 20 ans de Jackson, Mississippi, je suis tombé sur en ligne. 139 00:05:55,146 --> 00:05:56,373 - Elle est incroyable. - Oh, c'est super. 140 00:05:56,397 --> 00:05:59,067 Oh mon Dieu. Qui a commandé les frites ? 141 00:05:59,150 --> 00:06:02,236 il faudrait que je te connaisse beaucoup plus longtemps avant de l'avouer. 142 00:06:02,320 --> 00:06:03,630 - Je peux en avoir un ? - Bien sûr, ils ont froid. 143 00:06:03,654 --> 00:06:06,407 - Mais ils sont toujours gras, non ? 144 00:06:06,491 --> 00:06:08,052 - Tant pis, ils sont bons. - Ooh, ouais, je vais être en retard. 145 00:06:08,076 --> 00:06:10,787 Je dois aller faire un podcast. 146 00:06:10,870 --> 00:06:14,207 - Ils sont comme des jurés maintenant. - Ouais, je devrais y aller aussi. 147 00:06:14,290 --> 00:06:15,958 Euh, c'était vraiment, vraiment ravi de vous rencontrer. 148 00:06:16,042 --> 00:06:20,254 - Tout ami des frites est un de mes amis. - J'espère vous revoir. 149 00:06:20,338 --> 00:06:22,298 Ouais, pareil ici. 150 00:06:22,381 --> 00:06:24,550 - S'asseoir! - Qu'as-tu eu à Oscar ? 151 00:06:24,634 --> 00:06:26,636 - Montre-moi. - Oh, c'est pour les filles. 152 00:06:27,470 --> 00:06:30,389 - Ta-da ! - C'est gorg. 153 00:06:30,473 --> 00:06:32,076 Je voulais juste qu'ils aient quelque chose de si spécial 154 00:06:32,100 --> 00:06:34,477 pour le grand soir de Lily. 155 00:06:34,560 --> 00:06:35,311 Henry va bombarder ce récital. 156 00:06:35,394 --> 00:06:36,794 - Oh non, il ne le fera pas. - C'est ma faute. 157 00:06:36,854 --> 00:06:38,773 Je l'ai commencé trop tard. 158 00:06:38,856 --> 00:06:39,607 Je dois le forcer à s'entraîner. 159 00:06:39,690 --> 00:06:41,734 J'ai littéralement forcer ses doigts 160 00:06:41,818 --> 00:06:44,278 hors de la PlayStation, et mettez-les sur le clavier. 161 00:06:44,362 --> 00:06:46,155 Eh bien, tu sais quoi ? C'est un débutant. 162 00:06:46,239 --> 00:06:49,117 - Les gens comprendront. - Les gens pourraient le faire, mais pas ma belle-mère. 163 00:06:49,200 --> 00:06:51,119 Elle est de renommée mondiale pianiste concertiste, 164 00:06:51,202 --> 00:06:53,955 et encore plus douleur accomplie dans mon cul. 165 00:06:54,038 --> 00:06:56,165 Oh, mes amis attendent. Je t'appellerai plus tard. 166 00:06:56,249 --> 00:06:57,792 - Au revoir. - Au revoir! Je te parlerai bientôt. 167 00:06:57,875 --> 00:06:59,460 Oui! Au revoir. 168 00:06:59,544 --> 00:07:01,188 Ne stressez pas si tu ne peux pas assister au récital. 169 00:07:01,212 --> 00:07:04,799 Son professeur de piano loue ce lieu. 170 00:07:04,882 --> 00:07:06,634 C'est Park Avenue équivalent de 171 00:07:06,717 --> 00:07:07,717 "Chaque enfant reçoit un trophée." 172 00:07:08,970 --> 00:07:11,347 Pourtant, je devrais y aller. 173 00:07:11,430 --> 00:07:14,725 Charlotte est incroyablement ami solidaire. 174 00:07:14,809 --> 00:07:17,603 Elle écoute le podcast. 175 00:07:20,982 --> 00:07:23,025 Tu sais, c'est un peu comme si elle était morte... 176 00:07:23,109 --> 00:07:24,110 Samantha. 177 00:07:24,193 --> 00:07:25,736 On ne parle même jamais d'elle. 178 00:07:27,864 --> 00:07:28,904 Eh bien, qu'y a-t-il à dire ? 179 00:07:31,242 --> 00:07:32,827 Je lui ai dit que à cause de, tu sais, 180 00:07:32,910 --> 00:07:33,661 ce qu'est le commerce du livre maintenant, 181 00:07:33,744 --> 00:07:36,539 ça n'a tout simplement pas marché ça a du sens pour moi de... 182 00:07:36,622 --> 00:07:38,541 gardez-la comme publiciste. Elle a dit : "Bien". 183 00:07:38,624 --> 00:07:41,919 - et puis m'a viré en tant qu'ami. - Elle ne t'a pas viré. 184 00:07:42,003 --> 00:07:43,796 Ok, elle s'est arrêtée je retourne mes appels. 185 00:07:43,880 --> 00:07:45,506 Vous connaissez Samantha. 186 00:07:45,590 --> 00:07:47,592 - Sa fierté a été endommagée. - C'est pour ça que j'ai gardé 187 00:07:47,675 --> 00:07:51,179 laissant ses messages vocaux, demandant qu'elle me rappelle s'il te plaît, 188 00:07:51,262 --> 00:07:52,782 pour que nous puissions parler à ce sujet et corrigez-le. 189 00:07:55,725 --> 00:07:57,768 Ecoute, je comprends qu'elle était bouleversée, 190 00:07:57,852 --> 00:07:59,896 mais je pensais que j'étais plus pour elle qu'un guichet automatique. 191 00:07:59,979 --> 00:08:02,231 Tu es. 192 00:08:02,315 --> 00:08:06,569 - Elle était gênée. - Tellement gênée qu'elle ait accepté un travail et déménagé à Londres ? 193 00:08:06,652 --> 00:08:08,029 Attends, tu lui as parlé ? 194 00:08:08,112 --> 00:08:11,908 Non, Charlotte non plus. 195 00:08:11,991 --> 00:08:14,619 Je veux dire, nous avons envoyé des SMS et appelé, mais nous n'avons jamais eu de réponse. 196 00:08:16,495 --> 00:08:20,208 - Pensez-vous que, peut-être, si vous... - Je l'ai fait. Plusieurs textes. 197 00:08:20,291 --> 00:08:22,376 - Et rien. - D'accord. 198 00:08:22,460 --> 00:08:25,963 Eh bien, alors je suppose que c'est tout ce que nous pouvons, vous savez, faire. 199 00:08:26,047 --> 00:08:28,382 - Tellement bizarre. - Je sais. 200 00:08:29,967 --> 00:08:32,167 J'ai toujours pensé que les quatre nous serions amis pour toujours. 201 00:08:34,764 --> 00:08:36,849 - Quoi qu'il en soit, j'y vais. - D'accord. 202 00:08:36,933 --> 00:08:38,601 - D'accord, merci de m'avoir accompagné. - Bien sûr. 203 00:08:40,811 --> 00:08:43,731 Hé, Carrie... Mes cheveux ? 204 00:08:43,814 --> 00:08:45,233 Fabuleux. 205 00:08:57,620 --> 00:08:58,829 Salut tout le monde. 206 00:09:01,082 --> 00:09:03,793 C'est ça? C'est tout le salut Je reçois après t'avoir sauvé ? 207 00:09:03,876 --> 00:09:07,797 Tu parles à moi ou à Burton ? Parce que tu m'as sauvé aussi. 208 00:09:07,880 --> 00:09:10,258 Lily, c'est une chose terrible à dire. 209 00:09:10,341 --> 00:09:13,094 Je sais. C'est pourquoi je l'ai dit. 210 00:09:13,177 --> 00:09:14,929 Eh bien, ne le dis plus jamais, 211 00:09:15,012 --> 00:09:17,431 et, pour mémoire, tu m'as sauvé. 212 00:09:17,515 --> 00:09:19,475 Mwah ! 213 00:09:19,558 --> 00:09:21,477 - S'il te plaît, aime-moi. - Maman, ne sois pas si nécessiteuse. 214 00:09:21,560 --> 00:09:26,023 Je ne suis pas dans le besoin. Il retient. 215 00:09:26,107 --> 00:09:27,650 - Tu veux voir ta robe ? - Mm-hm. 216 00:09:28,818 --> 00:09:30,736 Veux-tu voir la robe, Richard Burton ? 217 00:09:30,820 --> 00:09:32,020 Tu veux voir la robe, hum ? 218 00:09:34,657 --> 00:09:36,701 Da-da-da-da! 219 00:09:36,784 --> 00:09:38,619 - Tellement jolie ! - Je l'aime. 220 00:09:38,703 --> 00:09:40,579 Et qu'y a-t-il dans l'autre sac ? 221 00:09:40,663 --> 00:09:42,248 Une robe pour Rose, bien sûr. 222 00:09:46,377 --> 00:09:49,088 - Nous sommes là ! - Frappez-le, gamin. Frappez fort. 223 00:09:50,631 --> 00:09:52,717 Ooh, bien joué. 224 00:09:53,676 --> 00:09:57,138 Ok, vas-y, papa. 225 00:09:57,221 --> 00:10:00,683 Harry, tu ferais mieux de ne pas avoir ton encore la main sur ces murs ! 226 00:10:00,766 --> 00:10:01,766 Je ne sais pas! 227 00:10:03,311 --> 00:10:04,770 Beaucoup... 228 00:10:04,854 --> 00:10:06,147 Juste une ou deux fois. 229 00:10:06,230 --> 00:10:09,150 - Je vais vraiment bien, bébé. - Vous êtes ridicule. 230 00:10:09,233 --> 00:10:12,028 - Mais ça te laisse deviner. - Oui. 231 00:10:12,111 --> 00:10:15,114 Rose, chérie, laisse-moi te montrer le robe que je t'ai achetée pour le concert de Lily. 232 00:10:15,197 --> 00:10:16,032 J'y arrive. 233 00:10:16,115 --> 00:10:19,285 Euh-huh, ouais, ouais. 234 00:10:19,368 --> 00:10:21,037 - N'est-ce pas joli ? - Ouh. 235 00:10:21,120 --> 00:10:22,705 D'accord... définissez joli. 236 00:10:28,002 --> 00:10:31,047 - Euh, papa ? -Harry : Quoi ? 237 00:10:31,130 --> 00:10:33,883 Le casque de vélo n'est pas bon regarder un juif de 58 ans ? 238 00:10:43,100 --> 00:10:46,437 - Oh, chérie, je suis à la maison ! - Hé, gamin. 239 00:10:47,229 --> 00:10:48,229 Que le vin commence. 240 00:10:55,488 --> 00:10:56,488 Mmmm. 241 00:10:58,616 --> 00:11:01,094 Est-ce censé me faire oublier que tu as une demi-heure de retard ? 242 00:11:01,118 --> 00:11:02,411 - C'est vrai ? - Oh ouais. 243 00:11:02,495 --> 00:11:05,373 Alors mon travail ici est terminé. 244 00:11:08,292 --> 00:11:09,460 Comment s'est passée ta journée? 245 00:11:09,543 --> 00:11:13,506 Parfait. Le Dow Jones et les Mets sont tous deux en hausse. 246 00:11:13,589 --> 00:11:15,424 Très agréable. 247 00:11:15,508 --> 00:11:18,719 Hé... ce type de poisson louche 248 00:11:18,803 --> 00:11:20,523 j'ai essayé de m'en glisser un peu encore du saumon à bas prix. 249 00:11:20,554 --> 00:11:23,140 J'ai dit : « À ces prix ? Oh non, monsieur. 250 00:11:23,224 --> 00:11:25,518 Non, non, non, non, non. 251 00:11:25,601 --> 00:11:27,978 Ce n'est pas le cuivre Saumon rouge de rivière. 252 00:11:31,732 --> 00:11:34,568 - Quoi? - Je me demande juste qui est cette personne que je regarde 253 00:11:34,652 --> 00:11:36,570 parce que je me souviens quand tu gardais 254 00:11:36,654 --> 00:11:37,405 vos pulls dans la poêle. 255 00:11:37,488 --> 00:11:40,241 Je me souviens quand tes cheveux étaient noirs. 256 00:11:40,324 --> 00:11:41,659 Oh, c'est vraiment déplacé. 257 00:11:41,742 --> 00:11:45,788 - Totalement déplacé. - Tu veux y aller, hein ? 258 00:11:47,164 --> 00:11:48,457 Parce que je peux y aller. 259 00:11:48,541 --> 00:11:50,584 Eh bien, pourquoi ne le ferais-tu pas arrête d'y aller, 260 00:11:50,668 --> 00:11:53,254 et vas-y, et enfile-toi l'album du jour. 261 00:11:53,337 --> 00:11:54,130 D'accord, M. Big. 262 00:11:54,213 --> 00:11:56,715 Quelle lettre faisons-nous? 263 00:11:56,799 --> 00:11:58,592 "R", hier soir, c'était Ronstadt. 264 00:11:58,676 --> 00:12:02,430 C'est exact. Oui, Ronstadt. Nous y sommes. 265 00:12:02,513 --> 00:12:05,433 Donc, ce soir, c'est Todd Rundgren. 266 00:12:05,516 --> 00:12:08,519 - Oh, c'est mon putain d'album préféré. - Putain d'album. 267 00:12:08,602 --> 00:12:10,146 Tu sais, tu as dit ça à propos de 268 00:12:10,229 --> 00:12:12,064 à peu près tous les album depuis que nous avons commencé 269 00:12:12,148 --> 00:12:13,500 ce petit dîner rituel de retour 270 00:12:13,524 --> 00:12:16,068 le troisième jour du confinement. 271 00:12:16,152 --> 00:12:19,155 - Quel est ton point ? - Ce que je veux dire, c'est... 272 00:12:19,238 --> 00:12:22,199 - Vous avez beaucoup de favoris. - John : Oui, je le fais. 273 00:12:26,203 --> 00:12:27,413 Mais ce type... 274 00:12:28,539 --> 00:12:34,587 Ce type et cette chanson... cette chanson. 275 00:12:34,670 --> 00:12:36,839 ♪ Bonjour, c'est moi ♪ 276 00:12:39,758 --> 00:12:45,264 ♪ J'ai pensé à nous depuis très, très longtemps ♪ 277 00:12:45,347 --> 00:12:48,642 ♪ Peut-être que je réfléchis trop mais quelque chose ne va pas ♪ 278 00:12:50,769 --> 00:12:56,025 ♪ Il y a quelque chose ici ça ne dure pas trop longtemps ♪ 279 00:12:56,108 --> 00:12:59,487 ♪ Peut-être que je ne devrais pas je pense à toi comme à moi ♪ 280 00:12:59,570 --> 00:13:03,073 Oh, je suis à toi et j'ai faim. 281 00:13:03,157 --> 00:13:04,283 D'accord, que dois-je faire pour aider ? 282 00:13:04,366 --> 00:13:07,536 - Salez le poisson, s'il vous plaît. - 'D'accord. 283 00:13:07,620 --> 00:13:09,330 ♪ À bientôt ♪ 284 00:13:09,413 --> 00:13:10,915 Hé, pouvons-nous attendre pour partir 285 00:13:10,998 --> 00:13:13,876 - Dans les Hamptons jusqu'à vendredi ? - ♪ Ou voir quelque chose ♪ 286 00:13:13,959 --> 00:13:16,128 Charlotte vraiment veut que j'aille à 287 00:13:16,212 --> 00:13:18,964 Le récital de Lily jeudi. 288 00:13:19,048 --> 00:13:22,510 Merci. Est-ce que tu tu veux venir avec moi ? 289 00:13:24,678 --> 00:13:26,514 Je ne le pensais pas. 290 00:13:26,597 --> 00:13:28,182 Eh bien, qu'est-ce que tu es tu vas faire ce soir-là ? 291 00:13:28,265 --> 00:13:30,267 Oh, ne t'inquiète pas pour moi. 292 00:13:30,351 --> 00:13:34,355 je vais passer la nuit à la maison... avec Allegra. 293 00:13:34,438 --> 00:13:36,649 Oh, encore elle ? 294 00:13:36,732 --> 00:13:39,985 Oui, jaloux ? 295 00:13:40,069 --> 00:13:40,486 C'est assez de sel. 296 00:13:40,569 --> 00:13:43,364 Ouais, je suis jaloux. 297 00:13:43,447 --> 00:13:46,242 je suis jaloux de toi Instructeur du peloton. 298 00:13:46,325 --> 00:13:48,160 Eh bien, tu devrais l'être. 299 00:13:48,244 --> 00:13:50,204 Tu sais qu'elle vient de Barcelone ? 300 00:13:50,287 --> 00:13:52,289 Elle me motive. 301 00:13:52,373 --> 00:13:54,833 Et elle me donne un message spécial 302 00:13:54,917 --> 00:13:56,168 lors de mon millième trajet. 303 00:13:56,252 --> 00:13:59,171 Oh, tu adores les cris. 304 00:13:59,255 --> 00:14:02,383 ♪ Pense à moi ♪ 305 00:14:04,552 --> 00:14:09,890 ♪ Tu sais que je le serais avec toi si je pouvais ♪ 306 00:14:09,974 --> 00:14:12,851 - ♪ Je viendrai ♪ -♪ 'Rond pour te voir de temps en temps ♪ 307 00:14:15,479 --> 00:14:20,734 ♪ Ou si jamais tu as besoin une raison de sourire ♪ 308 00:14:20,818 --> 00:14:25,072 ♪ Et passe la nuit si tu penses que je devrais ♪ 309 00:14:25,155 --> 00:14:26,407 Poivre. 310 00:14:40,170 --> 00:14:41,964 Oh. 311 00:15:06,030 --> 00:15:07,740 Salut. 312 00:15:07,823 --> 00:15:08,532 Pourrais-je avoir un verre de Chablis, s'il vous plaît ? 313 00:15:08,616 --> 00:15:10,868 Oh, nous n'ouvrons pas avant 11 heures. 314 00:15:12,661 --> 00:15:15,039 - Il est 11h00 quelque part. - Désolé, madame. 315 00:15:17,499 --> 00:15:20,669 D'accord, j'attendrai. 316 00:15:49,031 --> 00:15:53,327 - Hé, c'est là que le professeur est assis. - Oh, désolé. 317 00:15:55,537 --> 00:15:56,747 Merci. 318 00:15:58,290 --> 00:15:59,290 Merci. 319 00:16:04,254 --> 00:16:05,339 Oh, hé, hé, hé. 320 00:16:06,173 --> 00:16:07,883 C'est là que s'assoit le professeur. 321 00:16:08,759 --> 00:16:10,219 Euh, désolé, il vient de me le dire. 322 00:16:10,302 --> 00:16:12,680 - Quelqu'un est rapide avec les pronoms. - Euh, c'est bon. 323 00:16:13,263 --> 00:16:14,848 Je suis le professeur. 324 00:16:14,932 --> 00:16:18,477 - Wa... V-Tu es le professeur ? - Ouais. 325 00:16:18,560 --> 00:16:20,688 - Vous êtes Nya Wallace ? - Oui. 326 00:16:20,771 --> 00:16:22,356 Pourquoi sembles-tu si surpris ? 327 00:16:22,439 --> 00:16:24,692 Eh bien, vos tresses. 328 00:16:24,775 --> 00:16:26,415 Un professeur de droit ne peut pas tu as des cheveux comme les miens ? 329 00:16:26,485 --> 00:16:29,530 - Pourquoi donc? - Oh non, non, non. Je ne l'ai pas fait, je ne voulais pas dire 330 00:16:29,613 --> 00:16:31,240 à cause des tresses. J'étais, j'étais... 331 00:16:31,323 --> 00:16:34,118 Moi, je viens d'être jeté parce que les tresses 332 00:16:34,201 --> 00:16:36,787 sont, sont si différents de les cheveux sur ta photo 333 00:16:36,870 --> 00:16:38,372 sur le site de Colombie. 334 00:16:38,455 --> 00:16:39,873 Mon commentaire avait rien du tout 335 00:16:39,957 --> 00:16:40,708 avoir à voir avec le fait que une coiffure noire. 336 00:16:40,791 --> 00:16:42,543 Je, je savais que tu étais noir 337 00:16:42,626 --> 00:16:44,211 quand je me suis inscrit à ce cours. 338 00:16:44,294 --> 00:16:45,414 Euh, c'était important pour moi. 339 00:16:47,798 --> 00:16:49,842 Vous vous êtes inscrit à ce cours parce que je suis noir ? 340 00:16:49,925 --> 00:16:52,302 Eh bien, pas seulement parce que tu es noir. 341 00:16:52,386 --> 00:16:54,221 J'ai choisi ce cours parce que... 342 00:16:54,304 --> 00:16:55,323 tu es une telle force dans le monde universitaire 343 00:16:55,347 --> 00:16:58,892 au dessus de tout ce que tu fais en tant que militant communautaire. 344 00:16:58,976 --> 00:17:00,394 Mon Dieu, j'ai l'air un nez si brun. 345 00:17:00,477 --> 00:17:02,479 Je veux dire, euh... 346 00:17:02,563 --> 00:17:05,232 s'il te plaît, oublie juste 347 00:17:05,315 --> 00:17:07,818 que j'ai déjà dit rien à propos de vos cheveux. 348 00:17:07,901 --> 00:17:10,738 Les cheveux n'ont... rien du tout 349 00:17:10,821 --> 00:17:12,781 à voir avec, euh, la pertinence, 350 00:17:12,865 --> 00:17:15,492 ou l'intelligence, ou gravitas, évidemment. 351 00:17:15,576 --> 00:17:16,636 Je veux dire, est-ce que je ressemble à quelqu'un qui s'attache 352 00:17:16,660 --> 00:17:18,245 une importance pour les cheveux ? 353 00:17:18,328 --> 00:17:22,499 Moi, j'ai laissé le mien devenir gris, et je ne le fais pas fais attention si ça me fait paraître vieux. 354 00:17:22,583 --> 00:17:25,419 Non pas que je sois âgiste. Est-ce que j'ai l'air âgiste ? 355 00:17:25,502 --> 00:17:27,337 Tu me veux vraiment pour répondre à cette question ? 356 00:17:28,672 --> 00:17:30,799 je suis vraiment désolé pour prendre le temps de chacun. 357 00:17:30,883 --> 00:17:31,717 Ce n’est pas du tout qui je suis. 358 00:17:31,800 --> 00:17:33,302 Je vais juste me taire maintenant. 359 00:17:33,385 --> 00:17:34,928 D'accord, euh... 360 00:17:35,012 --> 00:17:38,766 Salut, salut, bonjour à tous. 361 00:17:38,849 --> 00:17:40,744 Bienvenue dans les politiques et Principes du droit humanitaire. 362 00:17:40,768 --> 00:17:43,061 Je suis le professeur Nya Wallace, 363 00:17:43,145 --> 00:17:44,938 et avant d'entrer dans le vif du sujet 364 00:17:45,022 --> 00:17:45,647 travail compliqué et important, 365 00:17:45,731 --> 00:17:48,108 Je veux juste clarifier 366 00:17:48,192 --> 00:17:50,944 que sur le Columbia Site Internet de l'université, 367 00:17:51,028 --> 00:17:54,114 - Je fais du rockin' un court Halle Berry, n'est-ce pas ? 368 00:17:54,198 --> 00:17:58,577 C'est "X, Y et moi". le podcast qui parle de 369 00:17:58,660 --> 00:18:01,288 rôles de genre, rôles sexuels, et... des petits pains à la cannelle. 370 00:18:01,371 --> 00:18:04,917 - Tous les rôles qui me tiennent à cœur avec passion. 371 00:18:05,000 --> 00:18:06,794 Représentant le les femmes cisgenres sont... 372 00:18:06,877 --> 00:18:07,586 Carrie Bradshaw. 373 00:18:07,669 --> 00:18:09,797 - Hé, hé. - Salut, Mme Cis. 374 00:18:09,880 --> 00:18:13,008 Et représentant les hommes cishet sont... 375 00:18:13,091 --> 00:18:15,093 le mec lui-même, Jackie Nee. 376 00:18:15,177 --> 00:18:18,430 Quoi de neuf, frère-sœur ? 377 00:18:18,514 --> 00:18:19,741 C'est vrai parce que Je suis les deux et ni l'un ni l'autre. 378 00:18:19,765 --> 00:18:23,310 Je suis Che Diaz, votre hôte. 379 00:18:23,393 --> 00:18:25,312 Et queer, non binaire, Diva mexicaine et irlandaise 380 00:18:25,395 --> 00:18:28,690 représentant tout le monde en dehors de ces deux genres ennuyeux. 381 00:18:28,774 --> 00:18:30,317 Moment de réveil ! 382 00:18:30,400 --> 00:18:31,753 - Et oui, je sais que personne 383 00:18:31,777 --> 00:18:33,654 peut représenter tous les genres, 384 00:18:33,737 --> 00:18:34,947 et les orientations sexuelles, 385 00:18:35,030 --> 00:18:38,450 ou une course entière, et moi, je reconnais pleinement 386 00:18:38,534 --> 00:18:41,286 que nous sommes compliqués, des êtres divers 387 00:18:41,370 --> 00:18:42,204 ici sur cette merveilleuse planète 388 00:18:42,287 --> 00:18:45,415 tout le monde s'efforce d'être notre meilleur moi-même. 389 00:18:45,499 --> 00:18:48,168 - Beaucoup d'entre nous j'essaie de baiser. 390 00:18:48,252 --> 00:18:48,919 Ou du moins c'est ce que on en parle dans mon émission, 391 00:18:49,002 --> 00:18:51,088 alors trouvons un peu de merde. 392 00:18:51,171 --> 00:18:52,631 - Qui a quoi ? - J'y vais. 393 00:18:52,714 --> 00:18:53,775 - Oh d'accord. - Salut, Carrie. 394 00:18:53,799 --> 00:18:54,967 - Bonjour. - j'ai une question 395 00:18:55,050 --> 00:18:56,176 pour vous sur les femmes. 396 00:18:56,260 --> 00:18:57,719 Qu'est-ce qu'il y a, Jackie ? 397 00:18:57,803 --> 00:19:01,014 Pourquoi ne vois-tu pas de femmes le branler dans le métro ? 398 00:19:01,098 --> 00:19:03,559 j'espère que c'est une question à choix multiples. 399 00:19:03,642 --> 00:19:06,687 Ouais, bien, Jackie. j'étais inquiet tu allais demander quelque chose de sophomorique, 400 00:19:06,770 --> 00:19:07,956 comme, "Que puis-je, en tant qu'homme cis hétérosexuel", 401 00:19:07,980 --> 00:19:10,250 "faire personnellement pour éradiquer le système patriarcal néfaste 402 00:19:10,274 --> 00:19:13,861 du binaire de genre, et hétérosexualité obligatoire ? 403 00:19:13,944 --> 00:19:16,780 Non, mais pour être sérieux, je vois des mecs se masturbent partout. 404 00:19:16,864 --> 00:19:19,241 J'ai vu un mec se branler dans le train J aujourd'hui. 405 00:19:19,324 --> 00:19:20,033 Je suppose que c'est quoi le "J" signifie. 406 00:19:20,117 --> 00:19:23,203 Et le train "A" signifie anal. 407 00:19:23,287 --> 00:19:24,764 - Oh, ça doit être pourquoi je ne le monte pas. 408 00:19:24,788 --> 00:19:27,332 Moment de réveil ! 409 00:19:27,416 --> 00:19:29,042 Expression sexuelle de quelque nature que ce soit devrait 410 00:19:29,126 --> 00:19:29,751 toujours être discuté et a consenti à 411 00:19:29,835 --> 00:19:31,879 par toutes les parties concernées. 412 00:19:31,962 --> 00:19:33,589 A moins que ce ne soit juste toi et vos jouets sexuels. 413 00:19:33,672 --> 00:19:35,424 Alors, allez-y ! 414 00:19:35,507 --> 00:19:37,050 Surprenez-vous. 415 00:19:37,134 --> 00:19:39,761 Très bien, allons, euh, éloignez-vous des prototypes, 416 00:19:39,845 --> 00:19:42,222 et dans le personnel. Jackie... 417 00:19:42,306 --> 00:19:44,641 - Ouais. - Vous êtes-vous déjà masturbé dans un pub... 418 00:19:44,725 --> 00:19:46,452 Nan, tu sais quoi ? Accélérons les choses. 419 00:19:46,476 --> 00:19:49,396 Y a-t-il un lieu public où tu ne t'es pas masturbé ? 420 00:19:49,479 --> 00:19:53,525 Euh... non. 421 00:19:53,609 --> 00:19:54,878 J'aime me masturber au Yankee Stadium. 422 00:19:54,902 --> 00:19:56,737 Eh bien, ma version de la masturbation. 423 00:19:56,820 --> 00:19:58,196 Je, euh, je porte une casquette des Yankees, 424 00:19:58,280 --> 00:20:01,825 et je, euh, je m'assois là, je sirote une bière, 425 00:20:01,909 --> 00:20:03,076 et... 426 00:20:03,160 --> 00:20:04,703 J'aime vraiment regarder 427 00:20:04,786 --> 00:20:06,705 les frères essaient de découvre ce que je suis. 428 00:20:06,788 --> 00:20:09,207 Et il n'y a pas que les mecs. Ce sont aussi les dames. 429 00:20:09,291 --> 00:20:11,627 - je suis un égal confusion d’opportunités. 430 00:20:11,710 --> 00:20:13,271 - Et toi, Carrie ? - Ah moi ? Quoi? Quoi? Quoi? 431 00:20:13,295 --> 00:20:16,715 Oh. Et, et moi ? Oh, oh, oh... 432 00:20:16,798 --> 00:20:19,885 Oh, est-ce que tu demandes... Tu demandes moi, à propos de la masturbation ? 433 00:20:19,968 --> 00:20:22,804 Oui, je le suis, je demande tu parles de masturbation. 434 00:20:22,888 --> 00:20:24,198 Surtout vous. Est-ce que tu te masturbes ? 435 00:20:24,222 --> 00:20:27,726 Euh, j'aimerais pour acheter une voyelle, s'il vous plaît. 436 00:20:31,021 --> 00:20:33,607 Désolé, je ne le fais pas... je ne le fais pas sais ce que cela signifie. 437 00:20:33,690 --> 00:20:35,817 Euh, d'accord, oui, désolé. 438 00:20:35,901 --> 00:20:37,903 Voyons. Ooh, oui. Je suis là, d'accord. 439 00:20:38,528 --> 00:20:41,281 Oui, vas-y. Je suis là. Oui. 440 00:20:41,365 --> 00:20:43,176 Euh... as-tu déjà masturbé dans un lieu public ? 441 00:20:43,200 --> 00:20:46,995 Euh, eh bien, euh, non depuis la fermeture de Barneys. 442 00:20:47,079 --> 00:20:48,872 - Hmm. - Euh, c'est quoi Barneys ? 443 00:20:48,956 --> 00:20:52,459 OK, c'est offensant. 444 00:20:56,546 --> 00:20:58,733 À quoi pensons-nous, il est temps en termes de cadre, à propos de notre prochain cycle de FIV ? 445 00:20:58,757 --> 00:21:01,259 Je ne sais pas, André. 446 00:21:01,343 --> 00:21:02,570 Euh, mon corps ne se sent toujours pas bien de ce dernier tour, 447 00:21:02,594 --> 00:21:05,806 et pourquoi parlons-nous de ça alors que je prends les transports en commun ? 448 00:21:05,889 --> 00:21:07,683 Euh, Samuel était juste un peu 449 00:21:07,766 --> 00:21:10,018 me pousse à savoir si je suis partir en tournée ou pas. 450 00:21:10,102 --> 00:21:11,454 - Et maintenant tu me pousses ? - Vraiment ? 451 00:21:11,478 --> 00:21:15,691 Euh, je suis désolé. Je n'en avais pas l'intention. Ma faute. Je viens de... 452 00:21:15,774 --> 00:21:16,918 je ne voulais pas gardez-le suspendu. 453 00:21:16,942 --> 00:21:18,986 Ils ont été si bons avec moi. 454 00:21:19,069 --> 00:21:20,362 Non, je comprends, euh... 455 00:21:23,115 --> 00:21:26,827 Euh... je suppose quoi Je dis, c'est, euh... 456 00:21:26,910 --> 00:21:27,910 Je me sens... 457 00:21:31,707 --> 00:21:32,624 Je ne peux pas parler pour le moment. 458 00:21:32,708 --> 00:21:33,935 Non, non. Euh, vas-y, Ny. 459 00:21:33,959 --> 00:21:36,378 - Tu ressens quoi ? - Je ne peux pas parler pour le moment, Andre Rashad. 460 00:21:36,461 --> 00:21:39,256 j'ai un étudiant tu me regardes droit dans les yeux. 461 00:21:39,339 --> 00:21:40,132 Merde, elle vient par ici. 462 00:21:40,215 --> 00:21:44,678 OK, je dois y aller. Euh, je serai bientôt à la maison. 463 00:21:44,761 --> 00:21:47,055 Je vais préparer le dîner. Rien que de l'amour. 464 00:21:47,139 --> 00:21:48,265 D'accord, au revoir. 465 00:21:49,516 --> 00:21:50,892 je voulais juste me présenter 466 00:21:50,976 --> 00:21:52,894 dans un état non maniaque, manière de dame non folle. 467 00:21:52,978 --> 00:21:55,063 - Oh. - Je m'appelle Miranda Hobbes. 468 00:21:55,147 --> 00:21:56,898 et ça, je ne le sais même pas je sais comment l'appeler, 469 00:21:56,982 --> 00:21:58,418 -performance que j'ai donnée à propos de tes cheveux... - C'est bon. 470 00:21:58,442 --> 00:22:01,862 - Nous n'avons pas à refaire ça. - Oh, je t'entends. 471 00:22:01,945 --> 00:22:03,465 Je, je voulais juste toi savoir que je le suis, 472 00:22:03,530 --> 00:22:05,991 en fait, une personne sérieuse, 473 00:22:06,074 --> 00:22:08,744 et ça étant dans ta classe signifie beaucoup pour moi. 474 00:22:08,827 --> 00:22:10,370 Moi, j'ai arrêté... 475 00:22:11,788 --> 00:22:12,664 Je, euh... 476 00:22:12,748 --> 00:22:14,499 J'ai quitté le droit des sociétés, 477 00:22:14,583 --> 00:22:16,710 récemment, après presque 30 ans 478 00:22:16,793 --> 00:22:19,129 parce que je ne pouvais pas en faire partie du problème plus. 479 00:22:19,212 --> 00:22:21,214 J'étais à la maison en train de regarder CNN 480 00:22:21,298 --> 00:22:23,675 quand l'interdiction musulmane a été initié, 481 00:22:23,759 --> 00:22:25,844 et j'ai vu tous ces avocats 482 00:22:25,927 --> 00:22:28,221 à l'aéroport offrir de l'aide, 483 00:22:28,305 --> 00:22:28,889 et j'ai juste... La prochaine chose que j'ai su, 484 00:22:28,972 --> 00:22:32,350 J'étais dans un taxi pour aller à JFK 485 00:22:32,434 --> 00:22:35,270 faire quelque chose, n'importe quoi parce que tu sais... 486 00:22:36,855 --> 00:22:39,816 je porte un chapeau de chatte rose ça ne suffisait tout simplement pas. 487 00:22:39,900 --> 00:22:43,278 - Je suis désolé, je n'ai pas compris grand-chose. - Probablement aussi bien. 488 00:22:53,288 --> 00:22:55,832 Salut, Carrie. Tu as une minute ? 489 00:22:55,916 --> 00:22:58,752 Oh, bien sûr... C'était un spectacle amusant aujourd'hui. 490 00:22:58,835 --> 00:23:01,171 - J'aime les gants. - Oh, merci. 491 00:23:01,254 --> 00:23:04,257 Ouais, ils sont vraiment surtout destinés boutons d'ascenseur et rampes. 492 00:23:04,341 --> 00:23:07,010 C'est juste un petit quelque chose J’ai commencé pendant la pandémie. 493 00:23:07,094 --> 00:23:08,011 On dirait qu'il est accroché là-dedans. 494 00:23:08,095 --> 00:23:10,055 Alors, à propos de l'émission d'aujourd'hui, 495 00:23:10,138 --> 00:23:11,458 tu dois dialoguer avec nous plus. 496 00:23:13,183 --> 00:23:15,769 Oh, euh, non, vas-y. Je vais, je descendrai avec toi. 497 00:23:15,852 --> 00:23:16,852 D'accord. 498 00:23:24,986 --> 00:23:27,155 Oh, juste quelques bouffées rapides. Je suis tellement excité après un spectacle. 499 00:23:27,239 --> 00:23:29,449 - Tu veux un hit ? - Non, je vais bien, merci. 500 00:23:33,870 --> 00:23:35,956 Ouais, alors... 501 00:23:36,039 --> 00:23:38,184 tu ne peux pas rester là à rire. Vous savez ce que je veux dire? 502 00:23:38,208 --> 00:23:41,086 Eh bien, euh, 503 00:23:41,169 --> 00:23:42,188 je suis vraiment plus fort quand les gens appellent 504 00:23:42,212 --> 00:23:45,382 avec des questions relationnelles. 505 00:23:45,465 --> 00:23:47,300 Tu sais, aujourd'hui c'est devenu un peu torride. 506 00:23:47,384 --> 00:23:48,611 Eh bien, c'est là ça va parfois, 507 00:23:48,635 --> 00:23:51,763 et tu dois y aller, ou les trolls t'étiqueteront 508 00:23:51,847 --> 00:23:55,142 "le cisgenre coincé femme mariée." 509 00:23:55,225 --> 00:23:57,310 - Et ce n'est pas qui tu es. - Ce n'est pas le cas ? 510 00:23:57,394 --> 00:23:59,104 Je sais que tu en as plus. 511 00:23:59,187 --> 00:24:00,540 Allez, je veux dire, tu avais une chronique sur la sexualité 512 00:24:00,564 --> 00:24:03,442 dans un journal grand public dans les foutues années 1990. 513 00:24:03,525 --> 00:24:07,154 Vous êtes l'OG. Tu... es un dur à cuire. 514 00:24:07,237 --> 00:24:09,197 Eh bien, tu sais, ça écrivait à un bureau. 515 00:24:09,281 --> 00:24:12,784 Je ne suis pas un stand-up comme vous deux. 516 00:24:12,868 --> 00:24:16,329 Je ne suis pas à l'aise avec le contenu le plus graphique, 517 00:24:16,413 --> 00:24:18,498 tu sais, c'est juste... Ce n'est pas moi. 518 00:24:18,582 --> 00:24:20,250 Hmm, tu pourrais vouloir sortez de cette boîte. 519 00:24:20,333 --> 00:24:23,753 Surprenez-vous. Juste une suggestion. 520 00:24:23,837 --> 00:24:26,173 Eh bien, pour ma défense, J'ai fait cette blague anale 521 00:24:26,256 --> 00:24:28,341 - de ne pas prendre le train A. - C'était bien ! 522 00:24:28,425 --> 00:24:30,927 - Voir? Ne vous retenez pas. - D'accord. 523 00:24:31,011 --> 00:24:33,388 Tu étais... Tu étais tellement drôle lors de ton entretien d'embauche. 524 00:24:33,471 --> 00:24:35,599 Ouais, mais c'était comme notre premier rendez-vous, tu sais ? 525 00:24:35,682 --> 00:24:37,767 Je t'ai donné toutes mes bonnes choses. 526 00:24:37,851 --> 00:24:39,662 Écoute, je veux vraiment ça pour travailler pour nous tous, 527 00:24:39,686 --> 00:24:41,188 alors je dis ça avec amour... 528 00:24:41,271 --> 00:24:43,356 tu ferais mieux de relever ta chatte. 529 00:24:43,440 --> 00:24:46,985 - Oh d'accord. - D'accord, alors qu'est-ce que tu vas faire ? 530 00:24:48,111 --> 00:24:50,780 Je vais... intensifier ma chatte ? 531 00:24:50,864 --> 00:24:53,033 - Hmm, c'était une question ? - Non. 532 00:24:53,116 --> 00:24:54,951 - Ah. - Je vais intensifier ma chatte. 533 00:24:55,035 --> 00:24:57,787 Oui! 534 00:25:31,446 --> 00:25:32,614 Est-ce que tu te masturbes ? 535 00:25:36,785 --> 00:25:38,870 J'ai l'impression que c'est une question piège. 536 00:25:38,954 --> 00:25:41,957 - Est-ce que tu? - Euh, sénateur, je vais attendre mon conseil 537 00:25:42,040 --> 00:25:43,040 avant de répondre à cela. 538 00:25:44,209 --> 00:25:46,836 C'est pour ton nouveau livre ? 539 00:25:47,963 --> 00:25:48,963 Pour le podcast. 540 00:25:51,424 --> 00:25:52,592 Je dois intensifier ma chatte. 541 00:25:52,676 --> 00:25:54,195 Eh bien, je ne sais pas quoi nous parlons, 542 00:25:54,219 --> 00:25:55,470 mais j'aime le son. 543 00:25:57,097 --> 00:25:58,097 Eh bien... 544 00:25:59,099 --> 00:26:00,267 et toi ? 545 00:26:01,685 --> 00:26:04,062 - Est-ce que tu? - Oui. 546 00:26:04,145 --> 00:26:05,289 Eh bien, la prochaine fois préviens-moi. 547 00:26:05,313 --> 00:26:06,815 J'aimerais assister à cet événement. 548 00:26:06,898 --> 00:26:09,276 Tu as mon Linkedln adresse, non ? 549 00:26:17,075 --> 00:26:18,075 Masturbe-toi pour moi. 550 00:26:19,035 --> 00:26:20,120 Je veux te voir. 551 00:26:21,288 --> 00:26:23,707 - D'accord, qu'est-ce que tu fais ? - Je suis moi-même surpris. 552 00:26:23,790 --> 00:26:26,626 Eh bien, tu es surprenant au diable moi aussi. 553 00:26:30,255 --> 00:26:32,590 Vas-tu me rejoindre ? 554 00:26:32,674 --> 00:26:35,051 Mm-mm, je veux juste regarder. 555 00:26:35,969 --> 00:26:37,470 Avec ou sans mes lunettes ? 556 00:26:40,223 --> 00:26:41,391 Hum... 557 00:26:43,810 --> 00:26:44,477 Que fais-tu ? 558 00:26:44,561 --> 00:26:47,230 Obtenir du lubrifiant. Je n'ai pas 30 ans. 559 00:26:48,732 --> 00:26:50,859 Je pensais que tu l'étais atteindre votre urgence 560 00:26:50,942 --> 00:26:52,652 pilule de nitroglycérine. 561 00:26:52,736 --> 00:26:54,571 Tu me veux se masturber ou pas ? 562 00:27:07,834 --> 00:27:09,502 - Venez ici. - Mm-mm. 563 00:27:09,586 --> 00:27:12,797 Faites simplement ce que vous faites habituellement. Fais comme si je n'étais pas là. 564 00:27:25,143 --> 00:27:26,019 Oh, Carrie ! 565 00:27:26,102 --> 00:27:29,481 Oh mon Dieu, Carrie ! 566 00:27:29,564 --> 00:27:30,648 Je dois t'avoir ! 567 00:27:34,235 --> 00:27:36,571 C'est du "Bridgerton" merde là. 568 00:27:38,990 --> 00:27:40,825 Regardez-vous. 569 00:27:58,551 --> 00:28:00,428 Bonjour les amoureux. 570 00:28:12,816 --> 00:28:15,819 Oh... le cigare hebdomadaire, 571 00:28:15,902 --> 00:28:18,113 et Allegra le même soir ? 572 00:28:18,196 --> 00:28:20,907 Je suis à fond, bébé. 573 00:28:20,990 --> 00:28:22,450 Avez-vous remarqué quelque chose de spécial ? 574 00:28:24,244 --> 00:28:27,747 Non. 575 00:28:27,831 --> 00:28:31,376 Je vois les chaussures de mariage. Comment pourrais-je ne pas le faire ? 576 00:28:31,459 --> 00:28:33,294 Ces chaussures bleues sont tout le jeu de balle. 577 00:28:33,378 --> 00:28:36,005 Hé, je pensais, si je rentre assez tôt, 578 00:28:36,089 --> 00:28:37,358 peut-être qu'on peut conduire dans l'est ce soir. 579 00:28:37,382 --> 00:28:39,050 Seriez-vous partant pour ça ? 580 00:28:39,134 --> 00:28:41,511 Cela dépend de la façon dont vous avez dépensé Je suis après Allegra. 581 00:28:41,594 --> 00:28:43,221 Très bien, eh bien... 582 00:28:43,304 --> 00:28:44,514 envoie-moi juste un texto et fais-moi savoir 583 00:28:44,597 --> 00:28:47,058 et je ne sortirai pas pour boire un verre après. 584 00:28:47,851 --> 00:28:51,729 D'accord... je te verrai plus tard. 585 00:28:51,813 --> 00:28:53,231 Hein ? 586 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 Quoi? 587 00:28:57,402 --> 00:28:58,402 Je te regarde juste. 588 00:29:03,908 --> 00:29:06,327 Très bien, dis à cette pute Allegra, j'ai dit au revoir. 589 00:29:13,543 --> 00:29:17,005 S'il te plaît, mets cette robe. Je nous veux tous en fleurs. 590 00:29:17,088 --> 00:29:17,881 Je veux porter ce que je veux porter. 591 00:29:17,964 --> 00:29:20,341 Quel est le problème ? Ce n'est même pas caca. 592 00:29:20,425 --> 00:29:23,595 Rose, on va être en retard ! 593 00:29:23,678 --> 00:29:25,889 - Et c'est le grand soir de Lily. - Laissez-moi en dehors de ça. 594 00:29:25,972 --> 00:29:27,390 Quel est le problème ? Qu'est-ce qui se passe'? 595 00:29:27,474 --> 00:29:30,101 Ce qui se passe, c'est que Rose ne portera pas sa robe. 596 00:29:30,185 --> 00:29:32,103 J'ai choisi autre chose à porter ! 597 00:29:32,187 --> 00:29:33,980 Ne peut-elle pas simplement porter qu'est-ce qu'elle veut porter ? 598 00:29:34,063 --> 00:29:35,482 Non, Harry, non. 599 00:29:35,565 --> 00:29:37,484 J'ai acheté cet Oscar de la Renta 600 00:29:37,567 --> 00:29:40,737 - spécial pour ce soir. - D'accord, d'accord. 601 00:29:42,780 --> 00:29:45,450 Et si je le portais ? 602 00:29:47,368 --> 00:29:49,370 Rose, bébé... 603 00:29:50,205 --> 00:29:51,285 peux-tu juste porter la robe ? 604 00:29:52,415 --> 00:29:53,791 S'il te plaît? 605 00:29:53,875 --> 00:29:55,835 S'il te plaît. Pour moi? 606 00:30:04,677 --> 00:30:07,138 - Hey vous. J'aime ta tenue. - C'est vraiment mignon, non ? 607 00:30:07,222 --> 00:30:10,350 Salut, salut, salut ! Désolé nous sommes un peu en retard ! 608 00:30:10,433 --> 00:30:12,101 Qu'est-ce que c'est que ça avec cette tenue ? 609 00:30:12,185 --> 00:30:13,853 Elle ressemble à une petite Edie Beale. 610 00:30:13,937 --> 00:30:15,396 Anthony, pas maintenant. 611 00:30:15,480 --> 00:30:17,482 Pas devant Manhattan École de musique, d'accord ? 612 00:30:17,565 --> 00:30:20,360 Hé, j'ai les billets de tout le monde ! 613 00:30:21,444 --> 00:30:24,280 Steve-o, ça fait longtemps, sans voir. 614 00:30:24,364 --> 00:30:25,949 - Quoi de neuf ? - Hé, j'ai des appareils auditifs. 615 00:30:26,032 --> 00:30:28,326 - Je suis un ancien maintenant. - Non, ce n'est pas le cas. 616 00:30:28,409 --> 00:30:30,578 Vous n'avez que 60% perte auditive d'une oreille, 617 00:30:30,662 --> 00:30:31,829 et 40% dans l'autre. 618 00:30:31,913 --> 00:30:33,331 - Ouais, parce que je suis vieux. - Pouah ! 619 00:30:33,414 --> 00:30:37,710 - Chéri, je pense qu'on devrait amener Lily dans les coulisses, n'est-ce pas ? - Oui, je suis d'accord. 620 00:30:37,794 --> 00:30:40,255 Lis! Ici, les billets. 621 00:30:40,338 --> 00:30:42,382 - Brady, voici vos billets. - Merci, maman. 622 00:30:42,465 --> 00:30:44,384 - Bonne chance! Êtes-vous nerveux? - Pas vraiment. 623 00:30:44,467 --> 00:30:48,513 - J'ai joué ce morceau un milliard de fois. - Oh mon dieu, je veux être toi. 624 00:30:48,596 --> 00:30:51,266 - Aller! - Je vous verrai tous à l'intérieur ! 625 00:30:51,349 --> 00:30:53,369 - Bon spectacle ! - Oh, Anthony, j'ai donné le ticket de Stanford à Carrie. 626 00:30:53,393 --> 00:30:56,396 - D'accord. - J'ai compris. 627 00:30:56,479 --> 00:30:58,731 - Alors, où est ta moitié ? - Il est en retard. 628 00:30:58,815 --> 00:31:01,234 - Il n'arrivait pas à décider quoi porter. - Bien sûr. 629 00:31:01,317 --> 00:31:04,404 Eh bien, il est là ! Hé, c'est beau ! 630 00:31:04,487 --> 00:31:06,906 - Qu'est-ce que tu as à cuisiner ? - Tu es parti ?! 631 00:31:06,990 --> 00:31:09,576 - Tu viens de partir ?! - Oh, nous ne sommes pas au même endroit. 632 00:31:09,659 --> 00:31:11,452 Je t'ai dit que je n'attendais pas. 633 00:31:11,536 --> 00:31:13,329 Quel genre de personne s'en va ? 634 00:31:13,413 --> 00:31:15,915 - Steve, est-ce que tu quitterais Miranda ? - Oh, mon garçon. 635 00:31:15,999 --> 00:31:17,542 Quoi? Que dit-il ? 636 00:31:17,625 --> 00:31:20,253 Tu choisissais un costume pendant une heure et demie. 637 00:31:20,336 --> 00:31:21,564 Pervenche ou bronzage ? Pervenche ou bronzage ? 638 00:31:21,588 --> 00:31:23,756 Ça n'avait pas d'importance ! 639 00:31:23,840 --> 00:31:26,968 J'y vais. Carrie a votre billet. 640 00:31:27,051 --> 00:31:29,053 - Je fais. - Je t'ai déjà embrassé bonjour ? 641 00:31:29,137 --> 00:31:32,223 Mm-mm. C'était quoi tout ça ? 642 00:31:32,307 --> 00:31:36,603 - Bonne nuit. - Oh, Seigneur. 643 00:31:36,686 --> 00:31:39,564 Tout le monde me regardait comme si j'étais la dame blanche 644 00:31:39,647 --> 00:31:41,287 qui ne pouvait pas s'arrêter en prononçant le mot « Noir ». 645 00:31:41,316 --> 00:31:43,192 C'est un miracle personne a sorti son téléphone, 646 00:31:43,276 --> 00:31:44,944 ou je serais un mème maintenant. 647 00:31:45,028 --> 00:31:47,196 Selon vous, qu'était-ce tu continues avec toi ? 648 00:31:47,280 --> 00:31:48,781 Je pense que j'étais tellement inquiet 649 00:31:48,865 --> 00:31:51,034 à propos de dire le mal chose dans ce climat 650 00:31:51,117 --> 00:31:52,994 que j'ai tout dit les mauvaises choses. 651 00:31:53,077 --> 00:31:55,288 Je suis sûr que tu n'as pas dit toutes les mauvaises choses. 652 00:31:55,371 --> 00:31:57,999 Tu as raison. je vais probablement en laissera échapper de nouveaux demain. 653 00:31:59,542 --> 00:32:01,961 Mon Dieu, est-ce que ça bouge au moins ? Je dois vraiment y aller. 654 00:32:02,045 --> 00:32:05,131 Eh bien, il n'y a pas de file d'attente pour les toilettes pour hommes, comme d'habitude. 655 00:32:05,214 --> 00:32:07,800 Putain. j'ai 55 ans, et je dois faire pipi. 656 00:32:07,884 --> 00:32:09,737 Mesdames et messieurs, le spectacle est sur le point de commencer. 657 00:32:09,761 --> 00:32:11,804 Veuillez trouver votre chemin vers vos places. 658 00:32:11,888 --> 00:32:14,599 C'est drôle, toi je ne pouvais pas arrêter de parler, 659 00:32:14,682 --> 00:32:17,185 et mon patron m'a dit si Je veux garder mon travail de podcast, 660 00:32:17,268 --> 00:32:18,787 ce que je fais, je vais je dois commencer à parler, 661 00:32:18,811 --> 00:32:22,607 et bien plus encore graphiquement sur le sexe. 662 00:32:22,690 --> 00:32:23,917 Ce n'est pas qui tu es. 663 00:32:23,941 --> 00:32:27,403 Eh bien, nous ne pouvons pas rester qui nous étions, n'est-ce pas ? 664 00:32:29,405 --> 00:32:31,074 Oh, ouais, non, tu es au bon endroit. 665 00:32:31,157 --> 00:32:32,950 Désolé, je suis juste debout garde pour mon ami. 666 00:32:33,034 --> 00:32:34,369 Elle aura fini d'une seconde à l'autre. 667 00:32:34,452 --> 00:32:36,663 Voir? 668 00:32:36,746 --> 00:32:39,666 - Juste... - Hé. 669 00:32:42,168 --> 00:32:45,004 - Bonjour à nouveau. - Oh ouais. 670 00:32:45,880 --> 00:32:47,965 Oh, excusez-moi, madame. 671 00:32:48,049 --> 00:32:50,009 - Hé, où est Stanny ? - Il est sur le balcon. 672 00:32:50,093 --> 00:32:51,904 Il te retrouvera dans le hall pour aller boire un verre après. 673 00:32:51,928 --> 00:32:55,848 J'espère que vous aimez votre Cosmos avec un côté dramatique. 674 00:32:55,932 --> 00:32:58,059 Charlotte a cédé sa place à Rose. 675 00:32:58,142 --> 00:33:00,853 - Eh bien, qu'est-ce qu'il fait sur le balcon ? - J'agis dehors. 676 00:33:00,937 --> 00:33:04,816 M'a accusé de faire défiler des garçons chauds à un putain de récital de piano pour enfants. 677 00:33:04,899 --> 00:33:07,193 - Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? - Faites défiler les garçons chauds... 678 00:33:07,276 --> 00:33:08,736 pour mon entreprise de levain. 679 00:33:08,820 --> 00:33:09,963 Pain Hotfellas je ne trouverai pas 680 00:33:09,987 --> 00:33:12,615 ses propres gars sexy pour livrer le pain. 681 00:33:12,699 --> 00:33:13,699 Tellement vrai. 682 00:33:15,368 --> 00:33:16,911 - Et lui ? - Indisponible. 683 00:33:16,994 --> 00:33:18,746 - Eh bien, il est sexy. - Indisponible. 684 00:33:19,455 --> 00:33:23,876 Pas chaud, pas chaud, pas chaud. 685 00:33:23,960 --> 00:33:26,045 - Eh bien, on dirait qu'il pourrait te tuer. - Chaud. 686 00:33:26,129 --> 00:33:27,755 Qui veut du vin ? Carrie ? 687 00:33:27,839 --> 00:33:31,718 Oh, bien sûr. J'aime du bon vin de bourse. 688 00:33:31,801 --> 00:33:34,929 - Salut, Charlotte. - Salut comment vas-tu? 689 00:33:35,012 --> 00:33:36,723 Miranda. 690 00:33:36,806 --> 00:33:41,060 Quoi? J'ai eu une dure premier jour d'école, 691 00:33:41,144 --> 00:33:43,354 et j'en regarde deux heures entre Mozart. 692 00:33:44,564 --> 00:33:46,399 Laisse tomber. 693 00:33:46,482 --> 00:33:49,068 - Charlotte... Salut ! - Salut! 694 00:33:49,152 --> 00:33:50,879 Je voulais que tu rencontres mon belle-mère, Eunice Wexley. 695 00:33:50,903 --> 00:33:54,073 - Oh, c'est tellement agréable de te rencontrer. - Bonjour. 696 00:33:54,157 --> 00:33:58,161 - Euh, Lisa, où suis-je assise ? - Je t'ai assis ici 697 00:33:58,244 --> 00:34:00,246 avec Herbert Jr. Et Gabrielle dans cette rangée 698 00:34:00,329 --> 00:34:03,040 juste devant Herbert et moi. 699 00:34:03,124 --> 00:34:04,333 Si loin ? 700 00:34:04,834 --> 00:34:07,044 Oui... mon Dieu. 701 00:34:07,128 --> 00:34:09,589 Miranda a apporté du vin. 702 00:34:09,672 --> 00:34:11,424 Elle a eu une dure premier jour d'école. 703 00:34:11,507 --> 00:34:13,593 Mon héros. Puis-je en avoir ? 704 00:34:13,676 --> 00:34:15,052 Tiens, donne ça à Charlotte Noire. 705 00:34:17,889 --> 00:34:21,017 - Tu es sûr que ça va ? - J'ai compris. 706 00:34:21,100 --> 00:34:23,144 Très bien, vous avez compris. 707 00:34:48,044 --> 00:34:49,712 Très bien, euh, il n'a pas ça. 708 00:34:49,796 --> 00:34:50,797 Non. 709 00:35:06,020 --> 00:35:08,356 Je pense que mon âme je viens de quitter mon corps. 710 00:35:13,027 --> 00:35:16,280 - Passer. - Tu ne veux pas savoir ce que c'est ? 711 00:35:16,364 --> 00:35:18,282 Est-ce de nature alcoolique ? 712 00:35:19,575 --> 00:35:20,910 Alors passez. 713 00:35:21,327 --> 00:35:22,370 Merci. 714 00:35:31,254 --> 00:35:33,881 Bienvenue au Peloton. Je m'appelle Allegra Planche, 715 00:35:33,965 --> 00:35:35,341 et merci de m'avoir rejoint 716 00:35:35,424 --> 00:35:37,969 pour cette balade motorisée de 45 minutes. 717 00:35:38,052 --> 00:35:39,554 - Allons-y! - Oui! 718 00:35:48,104 --> 00:35:51,440 - Dites à votre fils d'arrêter. - Quoi? 719 00:35:52,775 --> 00:35:54,277 Ils s'embrassent. 720 00:35:55,444 --> 00:35:58,865 C'est ton tour. je ne peux pas sois toujours le méchant. 721 00:35:58,948 --> 00:36:01,576 - Maman, nous ne le ferons pas avoir honte du sexe. 722 00:36:01,659 --> 00:36:03,286 Dis à Luisa que j'ai reçu le message. 723 00:36:45,536 --> 00:36:48,414 Dans trois, deux, un, récupérez-le ! 724 00:37:02,219 --> 00:37:03,219 Ah, oui, monsieur ! 725 00:37:19,028 --> 00:37:22,281 Maintenant, nous sprintons. Trois, deux, un, partez ! 726 00:37:27,620 --> 00:37:29,956 Ouf! 727 00:37:30,039 --> 00:37:31,457 Célébrez-vous ! 728 00:37:39,006 --> 00:37:41,175 Nous avons une montée de trois minutes. 729 00:37:41,259 --> 00:37:43,135 Trois, deux, un, arriba ! 730 00:37:47,932 --> 00:37:51,310 Maintenant, on sprinte ! Trois, deux, un, partez ! 731 00:38:27,430 --> 00:38:28,430 Merde! 732 00:38:56,959 --> 00:38:59,503 Ouais, Lily ! 733 00:39:04,133 --> 00:39:05,885 Courtiser! 734 00:39:05,968 --> 00:39:07,261 Courtiser! 735 00:39:10,639 --> 00:39:11,640 Merci, merci. 736 00:39:11,724 --> 00:39:15,478 Je dois rester chez ton ancien encore un appartement ce soir. 737 00:39:15,561 --> 00:39:17,021 Je ne rentre pas à la maison pour ça 738 00:39:17,104 --> 00:39:20,066 égoïste, impliqué, au levain Mussolini. 739 00:39:20,149 --> 00:39:21,400 Je ne peux pas prendre un verre. 740 00:39:21,484 --> 00:39:22,669 Big et moi allons conduire ce soir, je vais à la plage. 741 00:39:22,693 --> 00:39:24,153 Oh, baise-moi. 742 00:39:24,236 --> 00:39:27,823 Je suis désolé. Ici. Voici la clé. 743 00:39:27,907 --> 00:39:30,409 Oh, vas-y. j'en ai fait faire un après notre dernier combat. 744 00:39:32,244 --> 00:39:32,578 - Nuit-nuit. - Bonne nuit. 745 00:39:32,661 --> 00:39:34,246 Bonne nuit. 746 00:39:35,998 --> 00:39:38,709 Oh, oh. 747 00:39:47,468 --> 00:39:48,969 Hmm. 748 00:39:55,393 --> 00:39:57,269 Je suis là. 749 00:40:17,873 --> 00:40:18,874 John? 750 00:40:38,519 --> 00:40:39,728 John! 751 00:40:41,605 --> 00:40:42,022 Oh mon Dieu ! 752 00:40:42,106 --> 00:40:44,817 Oh mon Dieu, John ! Oh! 753 00:40:44,900 --> 00:40:45,900 John! Chéri! 754 00:40:47,069 --> 00:40:49,655 John! Chéri? 755 00:40:49,738 --> 00:40:50,738 Oh! 756 00:40:52,366 --> 00:40:55,411 Chéri! 757 00:40:55,494 --> 00:40:57,580 John! John. 758 00:40:58,414 --> 00:40:59,414 John. 759 00:40:59,957 --> 00:41:01,208 John. 760 00:41:01,292 --> 00:41:02,292 John. 761 00:41:10,926 --> 00:41:14,972 Oh mon Dieu ! 762 00:41:16,265 --> 00:41:17,474 John. John. 763 00:41:19,435 --> 00:41:19,685 John. 764 00:41:19,768 --> 00:41:21,729 John. 765 00:41:21,812 --> 00:41:22,812 John. 766 00:41:24,148 --> 00:41:25,482 Et juste comme ça... 767 00:41:27,735 --> 00:41:29,069 Grand est mort. 768 00:41:36,660 --> 00:41:40,289 ♪ Je sais que je peux compter sur toi ♪ 769 00:41:40,372 --> 00:41:43,542 ♪ Parfois j'ai envie de dire, Seigneur, je m'en fiche ♪ 770 00:41:43,626 --> 00:41:46,462 ♪ Mais tu as l'amour J'ai besoin de m'en sortir ♪ 771 00:41:53,093 --> 00:41:57,848 ♪ Quand il n'y a plus de nourriture, tu es mon repas quotidien ♪ 772 00:41:58,349 --> 00:42:01,560 ♪ Mm-hmm ♪ 773 00:42:01,644 --> 00:42:06,148 ♪ Quand mes amis sont partis, je je sais que l'amour de mon Sauveur est réel ♪ 774 00:42:06,232 --> 00:42:10,027 ♪ Ton amour est réel ♪ 775 00:42:10,110 --> 00:42:13,072 ♪ Tu as l'amour, tu as l'amour ♪ 776 00:42:13,155 --> 00:42:16,242 ♪ Tu as l'amour ♪ 777 00:42:17,660 --> 00:42:22,414 ♪ Tu as l'amour, tu as l'amour ♪ 778 00:42:22,498 --> 00:42:24,124 ♪ Tu as l'amour ♪ 779 00:42:27,044 --> 00:42:27,920 ♪ Parfois j'ai l'impression ♪ 780 00:42:28,003 --> 00:42:29,463 ♪ Je me jette les mains dans les airs ♪ 781 00:42:31,507 --> 00:42:35,261 ♪ Je sais que je peux compter sur toi ♪ 782 00:42:35,344 --> 00:42:38,764 ♪ Parfois j'ai envie de dire, Seigneur, je m'en fiche ♪ 783 00:42:38,847 --> 00:42:42,851 ♪ Mais tu as l'amour J'ai besoin de m'en sortir ♪ 784 00:43:00,869 --> 00:43:04,790 ♪ À maintes reprises je dis, oh, Seigneur, à quoi ça sert ♪ 785 00:43:04,873 --> 00:43:08,752 ♪ À maintes reprises Je dis, ça ne marchera pas ♪ 786 00:43:08,836 --> 00:43:10,921 ♪ Mais tôt ou tard dans la vie ♪ 787 00:43:11,005 --> 00:43:13,257 ♪ Les choses que tu aimes, tu perds ♪ 788 00:43:13,340 --> 00:43:17,011 ♪ Comme avant tu sais que je t'appelle ♪ 789 00:43:17,094 --> 00:43:22,266 ♪ Parfois, mes pensées sont courageux et les amis sont peu nombreux ♪ 790 00:43:22,349 --> 00:43:26,478 ♪ Parfois je crie, Seigneur, que dois-je faire ? ♪ 791 00:43:26,562 --> 00:43:29,857 ♪ De temps en temps, j'appelle, Maître, rends-moi nouveau ♪ 792 00:43:29,940 --> 00:43:34,945 ♪ Tu as l'amour J'ai besoin de m'en sortir ♪ 793 00:43:35,029 --> 00:43:38,574 ♪ Parfois j'ai envie de lancer mes mains en l'air ♪ 794 00:43:39,783 --> 00:43:43,495 ♪ Je sais que je peux compter sur toi ♪ 795 00:43:43,579 --> 00:43:47,666 ♪ Tu as l'amour, tu as l'amour ♪ 796 00:43:47,750 --> 00:43:49,585 ♪ Tu as l'amour ♪ 797 00:43:51,253 --> 00:43:53,297 ♪ Tu as l'amour ♪ 798 00:43:53,380 --> 00:43:55,341 ♪ Tu as l'amour ♪ 799 00:43:55,424 --> 00:43:58,344 ♪ Tu as l'amour, ooh ♪